ElevenLabs Eleven v4 与 Turbo:90+ 种语言配音与声音标签
用同一预设音色为多语言文稿配音,覆盖威尔士语、斯瓦希里语等更多小语种,并用声音标签指导表达。Eleven v4 与 Turbo 分别调整为 $0.10、$0.05 / 千字符。附中文完整标签演示、官方试听与文稿。
90+ 种语言,面向更多地区制作配音
需要为教程、产品介绍或故事制作不同语言版本时,可以在 UnifiedTTS 选择 Eleven v4 或 Eleven v4 Turbo,用同一预设音色为不同语言的文稿配音,再按段生成和下载 MP3。
两款均支持 90+ 种语言。除了中文、英语、日语、韩语,还包括尼泊尔语、孟加拉语、泰米尔语、威尔士语、冰岛语、斯瓦希里语、阿姆哈拉语、毛利语等,为面向较少见语种的内容增加一种选择。
先准备好目标语言的文稿,在高级设置中保持“自动识别”即可尝试。语言菜单提供的是常用语种的显式选择,并非完整支持名单。上述范围来自官方说明,本站尚未逐一验证所有语种;建议先用短句检查发音与口音,再生成完整段落。
与其他模型相比,适合哪些需求
如果你的重点是更广的跨语言范围,以及文稿中的情绪和说话方式控制,可以优先尝试 ElevenLabs。其他已接入模型也各有适合的用途:
- MiMo V2.5 TTS:本站提供中英配音与文字风格指令,限时免费,适合先体验中英文内容创作。
- MiniMax Speech 2.8:支持 40+ 种语言与跨语言配音,本站还提供克隆音色、停顿与发音工具,以及字幕和多格式输出。
- CosyVoice:V2/V3 预设音色按具体语言选择;V3.5 Flash/Plus 克隆支持中英日韩等 11 种语言及文字表达指令,适合需要本人或授权克隆音色的创作。
- EdgeTTS / AzureTTS:都有丰富的多语言预设,可按目标语言选声;Azure 部分音色支持风格、角色与字幕,EdgeTTS 仅限个人测试。
这里按本站已开放能力帮助选型,不是音质排名;各厂商的语言、方言统计口径也有差异。完整范围可在模型能力对比中查看。
用声音标签,在同一段里指导表达
除了语言范围,Eleven v4 与 Turbo 的另一项特点是声音标签:将短指令直接放在希望改变表达的位置,指导情绪、轻声或笑声。例如:[whispering] 这是一个小秘密。。
两款都可使用 [whispering]、[laughing] 等标签,适合为故事旁白、角色台词尝试不同说话方式。标签效果会受音色与上下文影响,请以实际结果为准。
两款模型都可调整稳定性,Eleven v4 还可调整相似度;高级设置提供目标语言与文本规范化选项。Turbo 保留声音标签与多语言能力,配音单价为 v4 的一半,可根据需要和预算分别尝试。本站两款均按段生成完整音频,暂不提供实时边播。
中文完整演示:耳语、笑声与情绪切换
这段约 16 秒的中文片段由本站使用 Eleven v4、Sarah 音色生成:从好奇发问开始,接着加入耳语和笑声,再转向兴奋,最后平静收尾。播放器下方是实际使用的完整标签与文稿,可以直接对照试听、选择复制。
中文 · 耳语、笑声与情绪切换本站生成 · Eleven v4 · Sarah标签与文稿[curious] 你猜,我刚刚发现了什么?
[whispering] 靠近一点,这个秘密先别告诉别人。
[laughing] 哈哈,你果然猜错了!
[excited] 我们的小故事,终于有了自己的声音!
[calm] 好啦,闭上眼睛,听下一段旅程慢慢开始。
本例稳定性为 0.35、相似度为 0.75,目标语言选择中文。想尝试相同写法时,可把这份文稿粘贴到工作台;更换音色、设置或重新生成,表现可能不同。播放本页现成音频不扣资源包,自己提交生成则按文稿字符数计费。
中文短句对照:同一句话,两种情绪
同一句“你回来了”,用兴奋和俏皮两种语气说出来,会有什么不同?下面两段中文演示可以直接对照试听,播放器下方列出了对应的标签与文稿。
中文 · 兴奋标签与文稿[excited] 你回来了!
中文 · 俏皮标签与文稿[playful] 你回来了
前者适合尝试重逢、好消息等场景,后者可用于轻松、带一点打趣的角色台词。使用时保留英文方括号标签,后面直接接中文文稿,无需把台词翻译成英文。
英文试听:语气与人物反应组合
这段先设定困倦的说话状态,再在句中加入打哈欠。对照完整文稿,可以看到表达指令放在什么位置;中文大意帮助理解内容,不是另一段中文配音。
英文 · 困倦与打哈欠标签与文稿[sleepy drowsy voice] Mmm, five more minutes. [yawning] I promise I'll get up right after this dream finishes.中文大意:还想赖一会儿床,打着哈欠说,等美梦结束就起来。
中文短句对照和英文片段来自 Eleven v4 官方现成演示,完整中文片段为本站生成。它们用于展示标签写法与表达方式,不保证每个音色或 Turbo 都得到相同效果。
标签怎么写
- 用半角方括号,把标签放在希望改变表达的文字前,例如
[whispering] 这件事,先别告诉别人。。 - 想在段内改变表达,就在下一句前加入新标签,例如
[excited] 我们成功了![playful] 这下该请我喝杯咖啡了吧。。 - 标签是表达提示,不是固定效果按钮。先用短句试听,再结合音色、上下文和稳定性调整;声音标签也计入生成字符数。
先试听选声,再开始生成
- 到发现声音选择 Eleven v4 或 Eleven v4 Turbo,播放官方试听,挑选适合文稿的声音。语言筛选包含音色标注的额外语言,选择中文等语言也能找到相应声音;模型完整语言范围可在声音详情查看。播放这些现成试听不扣资源包。
- 打开配音工作台,选择模型和音色,输入目标语言文稿,按需要加入声音标签、调整设置。
- 查看预计字符数和费用,再点击“生成此段”。生成后可播放并下载 MP3;付费音频保留 72 小时,到期自动删除,请及时下载。
两款目前各提供 21 个可选预设音色。具体可用声音以目录为准。官方试听用于了解音色,不代表由某个指定模型或设置生成的效果。
配音价格调整与使用范围
- Eleven v4:$0.10 / 千字符。
- Eleven v4 Turbo:$0.05 / 千字符。
本次分别由 $0.12、$0.06 / 千字符下调,新价格适用于调整后提交的配音;已提交任务沿用原价格,不改已有消费记录。两款均使用资源包,不使用每日免费额度。
汉字、英文字母、标点、文稿内部空白和声音标签都计入字符数,例如“你好”计 2 字符;提交时会移除文稿首尾空白。生成前可查看预计用量和费用,现行价格见模型能力与价格对比。
每段最多 2,000 字符,生成格式为 MP3。本次接入不包含 ElevenLabs 声音克隆、SRT 字幕或单独的语速、音量、音高设置。
开发者也可通过 API 使用
已有统一 API 接入的应用,可以选择 Eleven v4 或 Eleven v4 Turbo,提交目标语言文稿与声音标签,再获取生成的配音。模型名称、参数和请求示例见ElevenLabs API 参数说明。